literárna komparatistika, čínska literatúra a kultúrne dejiny

Štúdium: Filologická fakulta Karlovej univerzity Praha, 1958

Pracoviská a významné funkcie: Literárnovedný ústav SAV, Ústav orientalistiky SAV 

Najdôležitejšie výsledky: The genesis of modern chinese literary criticism (1980); Milestones in Sino-Western literary confrontation (1986); Influence, translation and parallels: selected studies on the Bible in China (2004); Štúdie o českej a slovenskej sinologii (2009) (vyšla po čínsky) 

Časopisecké publikácie, monografie: 716, z toho vedeckých štúdií 329. Najvýznamnejšie monografie: Recepcia Nietzscheho a Goetheho v Číne (1971 a 1978)

Členstvo vo vedeckých organizáciách: European Association of Chinese Studies 

Významné ocenenia: Cena SAV, Cena A. von Humboldta