literárna vedkyňa

Štúdium: Filozofická fakulta UK Bratislava, 1971

Pracoviská a významné funkcie: Literárnovedný ústav SAV, Ústav svetovej literatúry SAV (členka vedeckej rady), Filozofická fakulta UK (členka komisie pre dok- torandské štúdium)

Najdôležitejšie výsledky: Slovenská rumunistika, jej tradície a význam (1991); Slovenská komparatívna škola Bratislava, pod vedením prof. D. Ďurišina, DrSc. (1995); Teória prekladu, pragmatika prekladu a recepcia v kultúrnych pro-cesov; Okrúhly stôl na tému Kognitívne vedy a literatúra; World Literature Studies (šéfredaktorka časopisu)

Časopisecké publikácie, monografie, ohlasy: Monografie doma a v zahraničí: Jindra Hušková - Flajšhansová şi corespondenţii săi români (Bucureşti), 1991 – 4 ohlasy; Rumunská literatúra v slovenskej kultúre 1890 - 1990 (Romanian literature in Slovak culture 1890 - 1990), 2000 - 18 ohlasov; Myslenie o preklade (Thinking about Translation, kol. mon.) 2007 - 19 ohlasov; Sedem životov prekladu (Seven Lives of Translation), 2009 - 17 ohlasov.

Vedecká výchova, doktorandské štúdium: 1

Medzinárodné projekty: 0/2

Členstvo vo vedeckých organizáciách: AILC, FILLM, Europen Culture Club

Významné ocenenia: Award for Translation, Romania (1990), Award for the Promotion of Romanian Culture Abroad (2003), Order od Merit for Culture, grade A, Romania (2004), Cena Jána Hollého (2007), Prémia Mateja Bela (2007, 2009)