literárny vedec

Štúdium: Filozofická fakulta UK Bratislava, 1972 

Pracoviská a významné funkcie:
Ústav svetovej literatúry SAV (od 1972)
Slovanský ústav Univerzity v Kolíne (1998 - 2003)
Pedagogická fakulta UK Bratislava (1994 - 1998, od 2004) 

Najdôležitejšie výsledky:
Práce z oblasti výskumu slovensko-nemeckých a slovensko-škandinávskych medziliterárnych vzťahov;
Práce z oblasti dejín nemeckej a severskej literatúry, ako aj dejín prekladu umeleckej literatúry a translatológie;

Monografie: Nemeckí romantici (1989); Einführung in die slovakische Kultur, Regensburg (2001), Sláva šľachetným. Bjornstjerne Bjornson, Jur Janoška, Robert William Seton-Watson (2010, spoluautor). 

Časopisecké publikácie, ohlasy:
Kafka in der Slowakei : einige Bemerkungen zur slowakischen Rezeption des Werkes von Franz Kafka;
Sto rokov prekladu severských literatúr (K prekladu reálií);
Preklad z blízkeho jazyka: (k niektorým aspektom Rúfusových prekladov českej poézie);
K súradniciam literárnovednej a prekladateľskej tvorby Ivana Cvrkala / Zu den Koordinaten des literaturwissenschftlichen und übersetzerischen Schaffens von Ivan Cvrkal; Severské literatúry v slovenskej kultúre, 2012; ohlasy - 45 

Vedecká výchova, doktorandské štúdium: 2 

Medzinárodné projekty: 2/5 

Členstvo vo vedeckých organizáciách:
Slovenská literárnovedná spoločnosť
Medzinárodná spoločnosť Selmy Lagerlöfovej Stockholm
Medzinárodná spoločnosť J. W. Goetheho Weimar 

Významné ocenenia:
Cena Zory Jesenskej
Prémia Literárneho fondu
Cena Mateja Bela