literárna vedkyňa

Štúdium: Filozofická fakulta UK Bratislava, 1977

Pracoviská a významné funkcie: Filozofická fakulta UK Bratislava (pedagogička), Université Marc Bloch, Strasbourg (lektorská, pedagogická, vedecko-výskumná činnosť)

Najdôležitejšie výsledky: Francúzska literatúra druhej polovice dvadsiateho storočia In: Dejiny francúzskej literatúry; Ecriture migrante et traduction. In: Francographies, identité et altérité dans les espaces francophones européens; Miesto a funkcia prekladu v kultúre národa. Metodologické poznámky k dejinám prekladu. In: K otázkam teórie a dejín prekladu na Slovensku II. (20 ohlasov); Preklady umeleckej literatúry: Beckett, Samuel: Malone umiera; Vian, Boris: Jeseň v Pekingu, Louis-Ferdinand Céline: Cesta do hlbín noci.

Vedecká výchova, doktorandské štúdium: 4

Medzinárodné projekty: 1

Členstvo vo vedeckých organizáciách: Rada vedcov SAV (2001), Snemu SAV (2002), Vedecká rada Katolíckej univerzity v Ružomberku (od 2008)

Významné ocenenia: Prémia Literárneho fondu (1995, 1996, 2002, 2004), Ceny SAV (1996, členka kolektívu)