literárna vedkyňa, prekladateľka

Štúdium: Filozofická fakulta UK Bratislava, 1980

Pracoviská a významné funkcie:
Filozofická fakulta UK Bratislava (Katedra ruského jazyka a literatúry)
Ústav svetovej literatúry SAV (predsedníčka vedeckej rady)

Najdôležitejšie výsledky:
Monografie: [1] Literárny život. Literárne dianie. Literárny proces. Vnútroliterárne, mimoliterárne a medziliterárne súvislosti ruskej literatúry 20. storočia (1996);
[2] Ruská literatúra v slovenskej kultúre v rokoch 1836-1996. Stručné dejiny umeleckého prekladu na Slovensku. Zv. 3. Ruská literatúra (1998, spoluautorka);
Hĺbka a šírka záberu (1918-1938). In: Tamže, s. 41-65;
Situácia znovu neprirodzená (1990-1996). In: Tamže, s. 132-139. 

Časopisecké publikácie: 38 

Vedecká výchova: 3 

Medzinárodné projekty: 3/0

Členstvo vo vedeckých organizáciách:
SLVS pri SAV (predsedníčka)
Spoločnosť pre strednú a východnú Európu pri HÚ SAV (členka výboru) 

Významné ocenenia:
Cena SAV (1997, členka kolektívu)
Pamätná medaila Filozofickej fakulty UK pri príležitosti 80. výročia činnosti fakulty
Cena Literárneho fondu (2009, členka kolektívu)
Cena Jednoty tlmočníkov a prekladateľov Praha (2009, členka kolektívu)