Eva Maltini
Mgr., CSc.
— Oddelenie translatológie— Ústav svetovej literatúry SAV
— Slovenská akadémia vied
literárna vedkyňa
Štúdium: Moskovská štátna univerzita Moskva, 1976
Pracoviská a významné funkcie: Slovenská televízia Bratislava, Ústav umeleckej kritiky a divadelnej dokumentácie Bratislava, Ústav svetovej literatúry SAV (2003 - 2004 podpredsedníčka vedeckej rady)
Najdôležitejšie výsledky: Dejiny symbolizmu v ruskej literatúre a kultúre; Experimentálne dielo ruského symbolistu Andreja Belého medzi umením a vedou; Dejiny a teória umeleckého prekladu ruskej literatúry na Slovensku; Tvorivý okaz slovenskej prekladateľky Zory Jesenskej.
Časopisecké publikácie, monografie, ohlasy: Symbolizmus ako princíp videnia (1996) - 16 ohlasov-recenzií; Symbolizmus v kontextoch a súvislostiach (1999, spoluautorka) - 9 ohlasov-recenzií; Tabuizovaná prekladateľka Zora Jesenská (2007) - 15 ohlasov-recenzií
Medzinárodné projekty: 2/2
Členstvo vo vedeckých organizáciách: Literárnovedná spoločnosť (2004 - 2005 členka výboru)
Významné ocenenia: Prémia Slovenského literárneho fondu, 1. miesto v celoslovenskej súťaži pôvodných dramatických textov Dráma 2001, Prémia Ceny Jána Hollého, Prémia Ceny Zory Jesenskej, Vyznamenanie „ za vklad v delo družby" Ruského centra medzinárodnej vedeckej a kultúrnej spolupráce pri Ministerstve zahraničných vecí Ruskej federácie, Cena AOSS