Ján Zambor
prof., PhDr., CSc.
— Oddelenie translatológie— Ústav svetovej literatúry SAV
— Slovenská akadémia vied
literárny vedec
Štúdium: Filozofická fakulta UPJŠ Prešov, 1971
Pracoviská a významné funkcie:
Ústav umeleckej kritiky a divadelnej dokumentácie Bratislava
Redakcia Dotyky (zakladajúci šéfredaktor)
Klub nezávislých spisovateľov (2003 - 2005 - predseda)
Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry (2000 - 2005 - podpredseda)
Filozofická fakulta UK Bratislava (Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy)
Ústav svetovej literatúry SAV
Najdôležitejšie výsledky - Knihy:
Báseň a ticho. O poézii slovenských, ruských a španielskych básnikov (1997);
Preklad ako umenie (2000);
Interpretácia a poetika. O poézii slovenských básnikov 20. storočia (2005);
Tvarovanie básne, tvarovanie zmyslu (Bratislava 2010);
Editor poézie P. Horova, L. Novomeského a Portrétov slovenských spisovateľov 1-4
Časopisecké publikácie: približne 130 vedeckých, 350 odborných a umelecký prác; autor 7 pôvodných básnických zbierok, 2 výberov z poézie, 25 knižných prekladov z ruskej, španielskej, hispanoamerickej, ukrajinskej a českej poézie
Členstvo vo vedeckých organizáciách:
Slovenská literárnovedná spoločnosť
Klub nezávislých spisovateľov
Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry
Významné ocenenia:
Cena Jána Hollého (1981, 1986, 2005)
Cena Zory Jesenskej (2001)
Výročná prémia A. Matušku (1994)
Cena Klubu nezávislých spisovateľov za dielo Tvarovanie básne, tvarovanie zmyslu (2011)
prémia Literárneho fondu za monografiu Niečo ako láska, niečo ako soľ (2014)