Súčasný vedecký výskum sa na našej katedre sústredí na oblasti interkultúrnej komunikácie, translatológie, na kultúrne dejiny Karpatských Nemcov - predovšetkým na výskum historickej tlače -, na slovensko-rakúske a slovensko–nemecké medzikultúrne a medziliterárne vzťahy a ďalšie jazykovedné a literárnovedné témy.

Katedra sa podieľa na spoločných vedecko-výskumných projektoch s Humboldtovou univerzitou v Berlíne (GIP – Germanistische Institutspartnerschaft), s univerzitami vo Viedni, v Brémach, Regensburgu, v Bangore vo Veľkej Británii a ďalšími. Katedra rieši projekt Germanistische Doktorandenkonferenz in der Slowakei.

Štúdium programu Holandský jazyk a kultúra (odbor prekladateľstvo a tlmočníctvo) oboznamuje svojich študentov so základmi nederlandistiky, krajinovedou Holandska, Belgicka a Surinamu, praktickým holandským jazykom a jeho teóriou, ako aj kultúrou a literatúrou daných krajín.